翻訳と辞書
Words near each other
・ Pratibandhaka
・ Pratibha
・ Pratibha Advani
・ Pratibha Devi
・ Pratibha Gai
・ Pratibha Mahila Sahakari Bank
・ Pratibha Naitthani
・ Pratibha Parmar
・ Pratibha Patil
・ Pratibha Paul
・ Pratibha Ray
・ Pratibha Satpathy
・ Pratibha Singh
・ Pratibha Sinha
・ Pratibimbavada
Pratica della mercatura
・ Pratica di Mare Air Base
・ Pratica(mente)
・ Praticolella
・ Praticolella berlandieriana
・ Praticolella griseola
・ Pratidin Time
・ Pratidwandi
・ Pratidwani
・ Pratifelis martini
・ Pratiggya
・ Pratigha
・ Pratighaat
・ Pratighatana
・ Pratiglione


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Pratica della mercatura : ウィキペディア英語版
Pratica della mercatura

The Florentine merchant Francesco Balducci Pegolotti compiled his ''Libro di divisamenti di paesi e di misuri di mercatanzie e daltre cose bisognevoli di sapere a mercatanti'' between 1335 and 1343, probably within the period 1339 to 1340. The work is commonly known as the ''Pratica della mercatura'', the name given to it when it was first printed in 1766.
Pegolotti's work is based on his own experience as a banker and merchant, and on various local documents, statutes and price lists available to him. He seems to have had access to an earlier, much more limited compilation made at Pisa in 1279, now preserved in the Biblioteca Comunale at Siena, entitled ''Hec est memoria de tucte le mercantie come carican le navi in Alexandria e li pesi come tornano duna terra addunaltra''.
==Its reception and influence==

No autograph survives. The surviving manuscript, the one used by Pagnini and Evans for their editions, is in the Biblioteca Riccardiana at Florence: it was completed on 19 March 1472 by Filippo di Niccolaio Frescobaldi.
Pegolotti's work was probably used by the compiler of the Venetian trade manual ''Tarifa zoè noticia dy pexi e mexure di luogi e tere che s'adovra marcadantia per el mondo'' in the 1340s. It then served as a source for a later work which shares its title, the ''Pratica della mercatura'' compiled by Giovanni di Bernardo da Uzzano in 1442. Soon afterwards it was drawn on by the author of ''Libro che tracta di mercatantie et usanze de' paesi'', compiled in 1458 probably by Giorgio Chiarini, afterwards incorporated in Luca Pacioli's ''Summa de arithmetica''.
Pegolotti's ''Pratica della mercatura'' was first published by Gianfrancesco Pagnini as part of ''Della Decima'', his multi-volume history of the finances of Florence, in 1766. Only short sections have appeared in French and English translation. The 1936 edition by Allan Evans is now standard: it includes important glossaries of commodities, place names, coins and money, etc., but no translation.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Pratica della mercatura」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.